Reglas Oficiales para Promoción de Baile del Día de San Valentín

Reglas Oficiales para la Promoción de Baile del Día de San Valentín
1. Radio Lobo tendrá su baile anual del día de San Valentín, “BAILE DE LOS
ENAMORADOS”,  y sus radioescuchas tendrán la oportunidad de ganar varios premios.
A. Para ganar un par de boletos para el baile.
1. En varios lugares para registrase: Los radioescuchas serán dirigidos a    negocios participantes donde podrán llenar una forma de registro y depositarla en la caja oficial. La registración en estos lugares será del  lunes 1 de Febrero hasta el miércoles, 10 de febrero, 2016. Los ganadores se elegirán en una rifa con todos los participantes de todas las cajas oficiales y anunciadas al aire el viernes, 11 de febrero, 2016. Los ganadores deben reclamar sus boletos en las oficinas de Radio Lobo en  el 11128 John Galt Blvd. Suite 025 Omaha, NE. 68137 antes de las 4:30pm el viernes, 10 de febrero, 2012, o el premio se dará por perdido. Los lugares para registrase serán anunciados al aire y publicados en línea.
2. Al aire: Los radioescuchas tendrán la oportunidad de ganar un par de boletos a través de los concursos donde tendrán que llamar a la línea del estudio 402-938-9797 cuando el locutor lo indique. Los concursos al aire serán del lunes 1 de febrero, 2016 hasta el viernes 12 de febrero, 2016. Los ganadores deben reclamar sus boletos en las oficinas de Radio Lobo en  el 11128 John Galt Blvd. Suite 025 Omaha, NE. 68137 antes de las 5pm el viernes, 12 de febrero, 2016, o el premio se dará por perdido.
B. Para ganar otros premios (que serán anunciados); Todas las personas que asistan al baile el sábado 13 de febrero, 2016, tendrán la oportunidad de participar en rifas en el lugar del evento. Los que atiendan el baile deberán llenar una forma simple de registro y depositarla en la caja marcada para ser elegible. El personal de Radio Lobo dará los premios durante la noche a través de sorteos al azar de todas las personas registradas. El ganador deberá estar presente para reclamar el premio. Si después de un tiempo razonable de tiempo, el ganador no ha ido a reclamar el premio,  el premio se dará por perdido y otro nombre será escogido al azar.
2.- Los ganadores deben tener 21 años o mayor y deberán presentar una identificación.
3.- No se requiere realizar ninguna compra.
4.- Los premios no son transferible.
5.- Los ganadores aceptan el premio como esta en el paquete.
6.- Los ganadores aceptan, al firmar la Forma de Ganador, el permitirle A FLOOD COMMUNICATIONS, LLC y sus afiliadas (KBBX “Radio Lobo”) el utilizar el nombre del ganador, la voz, la foto o algo semejante, para hacer publicidad, mercadeo, relaciones públicas o algún otro propósito promocional con respecto a esta promoción o de otra manera, sin recibir remuneración adicional de FLOOD COMMUNICATIONS, LLC o de KBBX “Radio Lobo”.
7.- Los empleados o miembros de familia inmediata de FLOOD COMMUNICATIONS, LLC y/o KBBX, “Radio Lobo” y/o patrocinadores no son elegibles para participar y/o ganar ningún premio asociado a esta promoción.
8.- KBBX, “Radio Lobo”, tiene el derecho de continuar con esta promoción en cualquier momento y por cualquier razón. Las reglas y las regulaciones están sujetas a cambio sin premio aviso.
9.- Una copia de las Reglas Oficiales del Concurso estará en el mostrador de la oficina de KBBX y en el estudio al aire de KBBX para cualquier referencia.

Official Rules for the Valentine’s Day Dance Promotion
1.  Radio Lobo will host their annual Valentine’s Day Dance “Baile de los Enamorados” and listeners will have the opportunity to win various prizes.
A.  To win a free pair of tickets to the dance.
1. At various register to win locations: Listeners will be directed to participating business where the can fill out an entry form and enter it in the marked box.  Registration for these locations will be from Monday 1st, 2016 through Wednesday, February 10th, 2016.  Winners will be drawn randomly from all register to win boxes and announced on the air on Thursday, February 10th, 2016.  Winners must claim their tickets at the Radio Lobo office at 11128 John Galt Blvd. Suite 025 Omaha, NE 68137 by 4:30pm on Friday, February 12th, 2016 or they will be forfeited.  Register to win locations will be announced on air and posted on line.
2. On the air:  Listener’s will have the opportunity to win a pair of tickets through on air contests by calling in to our studio line (402)938-9797 when the DJ asks for callers.  On air contest will run from Monday, February 1st, 2016 through Friday, February 12th, 2016.  Winners must claim their tickets at the Radio Lobo office at 11128 John Galt Blvd. Suite 025 Omaha, NE 68137 by 4:30pm on Friday, February 12th, 2013 or they will be forfeited.
B.  To win other prizes (TBA): All persons who attend the dance on Saturday, February 13th, 2016 will have the opportunity to participate in an on site raffle for additional prizes.  Attendees must simply fill out the registration blank and enter it in the marked box to be eligible.  Radio Lobo staff will give away prizes throughout the night through a random drawing of all entries received. Winner must be present to claim prize.  If after a reasonable amount of time, the winner has not come up to claim their prize, they will forfeit the prize and another name will be drawn.
2.  Winners must be 21 years of age or older.
3.  Must present photo ID for the winner.
4.  No Purchase Necessary.
5.  The prize is not transferable and no alternate prizes are available.
6.  Winner accepts the prize as packaged as the entire prize.
7.  Winner’s agree, by signing the Winner’s/Disclaimer Form, to permit FLOOD COMMUNICATIONS, LLC and it’s affiliates (KBBX “Radio Lobo”) to use the winner’s name, voice, picture or other likeness for advertising, marketing, public relations or other promotional purposes in connection with this promotion or otherwise, without further compensation from FLOOD COMMUNICATIONS, LLC or KBBX “Radio Lobo”.
8.  Employees or immediate family members of FLOOD COMMUNICATIONS, LLC and/or KBBX, “Radio Lobo”, and participating sponsors are not eligible to participate and/or win any prize associated with this promotion.
9.  KBBX, “Radio Lobo”, has the right to discontinue this promotion at any time for any reason.  Rules and regulations are subject to change without notice.
10.  A copy of the Official Rules will be posted online at www.lobo977.com, at the front desk of the KBBX business office, and in the KBBX on-air studio for reference.